对外贸易经济合作部 海关总署


对外贸易经济合作部、海关总署关于对浓缩苹果汁出口价格实行预核签章制度的通知

各省、自治区、直辖市及计划单列市外经贸委（厅、局），海关总署广东分署，各直属海关，总署价格信息中心，中国食品土畜进出口商会：
1999年6月9日，美国商务部正式对中国输美的浓缩苹果汁立案进行反倾销调查。之前，为减少被反倾销立案的可能性，参加应诉的11家企业通过协调，调整了浓缩苹果汁的出口价格，为便利反倾销案件应诉的开展提供了重要的基础。
为了进一步规范浓缩苹果汁的出口经营秩序，切实防范在其他国家和地区可能发生对我浓缩苹果汁的反倾销调查，确保我浓缩苹果汁在对美反倾销应诉中获得较好的应诉结果，根据外经贸部《出口商品管理暂行办法》，决定由中国食品土畜进出口商会对我浓缩苹果汁出口实行协调管理。有关具体规定通知如下：
一、对浓缩苹果汁的出口价格实行预核、签章制度。中国食品土畜进出口商会应按照《关于对出口审价重点商品进行出口价格预核签章的暂行规定》认真审核出口企业申报的有关材料，对符合要求的，须在出口合同上加盖“出口价格预核专用章”。海关凭经中国食品土畜进出口商会预核签章的出口合同审价后放行。对于未经商会预核签章的出口合同，海关不接受申报；
二、中国食品土畜进出口商会应召集相关企业制定浓缩苹果汁出口的协调管理办法，并报外经贸部和海关总署备案；
中国食品土畜进出口商会应根据国际市场供求变化，定期召集企业就浓缩苹果汁出口的协调价格（同行协议价）和出口总量水平加以调整，密切跟踪和监督检查出口企业的出口行为，防止和减少产生国外对我产品提起反倾销指控的可能性；
三、出口企业应当严格遵守有关浓缩苹果汁出口的协调管理办法，出口企业如有违反协调管理办法和其他出口管理规定的行为，一经查实，外经贸部将按照有关规定加以处罚；
四、本通知自发布之日起执行。执行中有何问题，请及时报外经贸部和海关总署。



中国对外贸易部 匈牙利人民共和国对外贸易部


中华人民共和国对外贸易部和匈牙利人民共和国对外贸易部关于一九七五年对外贸易机构交货共同条件议定书


（签订日期１９７５年３月１日 生效日期１９７５年３月１日）
　　中华人民共和国对外贸易部和匈牙利人民共和国对外贸易部同意将一九六二年三月三十日签订的《中华人民共和国和匈牙利人民共和国关于一九六二年对外贸易机构交货共同条件》延长到一九七五年继续有效。
　　本议定书于一九七五年三月一日在布达佩斯签订，共两份，每份都用中、匈两种文字写成。两种文本具有同等效力。

　　中华人民共和国　　　　　　　　　匈牙利人民共和国
　　对外贸易部代表　　　　　　　　　对外贸易部代表
　　　李　树　坚　　　　　　　　　　托尔多伊·耶诺
　　　（签字）　　　　　　　　　　　　（签字）